Someday lyrics (English trans)

Someday

When we’re young, we didn’t realize our youth.
When we’re in love, we didn’t see our love.
But, looking back at the past now,
we’re young and loved each other.

Above the river of time with tears
bundles of memories were washed away.
Looking back at the past now,
the youth and love were precious.

Someday, we will meet again.
Although no one knows where we are going.
Someday, we will meet again,
with our separated looks.

When we’re young, we forgot that we’re young.
When we’re in love, we saw love in excess.
But, thinking about it now,
we’re young and loved each other.

Someday, we will meet again.
Although no one knows where we are going.
Someday, we will meet again,
with our separated looks.

Someday, we will meet again.
Someday, we will meet again.
Like this. Like this.

Someday, we will meet again.
Although no one knows where we are going.
Someday, we will meet again,
with our separated looks.

언젠가는

젊은 날엔 젊음을 모르고 
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니 
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

눈물 같은 시간의 강 위에 
떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니 
젊음도 사랑도 아주 소중했구나

언젠가는 우리 다시 만나리 
어디로 가는지 아무도 모르지만 
언젠가는 우리 다시 만나리 
헤어진 모습 이대로..

젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네 
하지만 이제 생각해 보니 
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

언젠가는 우리 다시 만나리 
어디로 가는지 아무도 모르지만 
언젠가는 우리 다시 만나리 
헤어진 모습 이대로..

언젠간 우리 만나리 언젠간 우리 다시 만나리 이대로 이대로 

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만 
언젠가는 우리 다시 만나리 
헤어진 모습 이대로..